Proven Quality Assurance

Geotext puts every translation through a QA protocol that includes copy editing, proofreading, and glossary implementation. All of these services, as well as basic formatting and real-time document tracking, are included in our standard rates.


Given the stakes of many intellectual property and antitrust matters, you need complete confidence in every translation you submit.

That’s why the world’s leading technology companies – as well as their outside law firms – choose Geotext for their most important translation assignments.

Increasing efficiency, reducing costs
We were retained to review approximately one million pages for an MDL patent litigation involving numerous electronics companies. Our off-site team summarized and indexed the source documents using the client’s secure Concordance database, allowing them to choose only relevant files for full translation and substantially reducing their costs.

Please see the case studies below for additional details on our experience – or contact a Client Service Director to learn more.

Recent Casework: Technology

  • Translation of thousands of files for an international patent-infringement and IP licensing action involving the automotive industry.
  • High-volume certified translation for a litigation in the computer industry. Geotext was retained for this matter to replace a generalist supplier whose translations proved to be of insufficient quality.
  • Extensive translation related to ongoing patent wars in the consumer electronics and information technology sectors.

©2018 Geotext Translations. All Rights Reserved