About Us

Proven Quality Assurance

Geotext puts every translation through a QA protocol that includes copy editing, proofreading, and glossary implementation. All of these services, as well as basic formatting and real-time document tracking, are included in our standard rates.


Meet GeoText

Who: The legal translation specialist and trusted partner to lawyers around the world.

What: Customized language solutions for complex legal matters.

When: Always – weekends and holidays included.

Where: Worldwide.

Why: Legal professionals need translations – and service – they can trust.

How: It’s all about specialization. Legal translation is all we do.

Practice Areas 

  • Antitrust/Competition
  • Arbitration and Dispute Resolution
  • Corporate
  • Government Investigations/Regulatory
  • Intellectual Property
  • Litigation
  • Pro Bono


  • Energy
  • Financial Services
  • Insurance
  • Life Sciences
  • Manufacturing
  • Technology


Our Offices

Geotext supports its clients 24 hours a day, 7 days a week, from 10 worldwide offices:

  • Chicago
  • Frankfurt
  • Hong Kong
  • Houston
  • London
  • New York
  • Paris
  • San Francisco
  • Stockholm
  • Washington D.C.

Our Services

Geotext delivers customized language solutions for legal professionals worldwide.

  • Legal document translation
  • Certified legal translation
  • Legal interpreting services
  • On-site linguist staffing
  • E-discovery support
  • Localization
  • Cost-saving solutions
  • Transcription

Our Linguists

Geotext legal translators have, on average, nearly 20 years of professional experience, with many holding advanced degrees in their specialist fields.


©2018 Geotext Translations. All Rights Reserved